Условия использования S4A

настоящие условия обслуживания регулируют услуги, предоставляемые S4A INDUSTRIAL CO.,LIMITED. и лицом, оформляющим заказ на услуги («клиент» или «вы»).. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТИ УСЛОВИЯ СЛУЖБЫ (ВКЛЮЧАЯ ВСЁ, НА ЧТО ОНИ ССЫЛАЮТСЯ) И ЗАКАЗА.. ОНИ СОДЕРЖАТ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ВАШИХ ПРАВАХ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГ S4A.

1. НЕКОТОРЫЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ; оплата

· программное обеспечение S4A и все сопутствующие услуги, описанные в применимом заказе, совместно именуются «услугами.». «заказ» означает предложение или другие документы заказа на покупку клиентом, совместно выполняемые клиентом и S4A время от времени. заказ содержит особые положения и условия, касающиеся подписки клиента на услуги,, такие как пользовательские ограничения,, методологии ценообразования и продолжительность срока действия заказа, и другие деловые условия. эти условия обслуживания, вместе с каждым заказом и политикой конфиденциальности S4A в совокупности именуются «соглашением.».

если иное не указано в применимом порядке,, ежемесячная плата за обслуживание должна быть выставлена в счет за месяц до оказания услуги, и все клиенты должны оплатить все счета в полном объеме в течение 15 дней с даты получения. любая часть платежа, не полученных в течение 30 дней, оплачивается плата за обслуживание в размере 1.5 процентов в месяц (или более низкая ставка в соответствии с применимым законодательством) плюс стоимость сбора,, включая разумные гонорары адвокатов. сборы за вычетом любых применимых продаж , использование, или аналогичные налоги. S4A может прекратить предоставление услуг в случае, если платеж не будет получен в течение 30 дней.

2. срок

· срок действия приказа указан в применимом приказе., если иное не указано в применимом приказе, приказ и настоящее соглашение действуют после этого в течение последовательных периодов в один год (каждый последующий период является «сроком продления» ) если за 30 дней до последнего дня первоначального срока или любого срока продления, ни одна из сторон не предоставила другое письменное уведомление о намерении не продлевать.

· любая из сторон может расторгнуть настоящее соглашение и любой невыполненный заказ, если другая сторона существенно нарушает соглашение и не устраняет это нарушение в течение 15 дней с момента получения уведомления от стороны, не нарушившей. это соглашение не подлежит расторжению в течение удобство.

3. исключения

· если происходит прерывание обслуживания из-за отсутствия связи от клиента с S4A, связанной с изменениями или обновлениями их BMS и/или инфраструктуры ИТ-сети,, S4A получит компенсацию своей обычной ежемесячной платы и, кроме того, выставит счет за любые ресурсы, необходимые для устранения прерывания обслуживания.

· s4a не будет нарушать настоящее соглашение из-за какой-либо задержки или неисполнения, если задержка или невыполнение вызвано причинами, находящимися вне разумного контроля s4a, включая ,, но не ограничиваясь , действием или бездействием третьей стороны , телефонная компания, интернет-провайдер, действия правительства, пожары, наводнения, пандемии, или стихийные бедствия.

· при выполнении настоящего соглашения, S4A действует исключительно в качестве независимого подрядчика для клиента и не несет никакой ответственности за упущенные клиентом доходы от HVAC и дополнительных счетчиков или другие экономические потери,, продукты, услуги, представительство, или гарантии в связи с этим.

· клиент может использовать услуги только для своего собственного бизнеса и не может использовать услуги для бюро обслуживания или иным образом использовать услуги для любых коммерческих или других целей, прямо не разрешенных в настоящем соглашении.

4. неразглашение

· если это не согласовано по взаимному согласию,, ни клиент, ни S4A не должны раскрывать условия, связанные с настоящим соглашением,, включая цену и структуру, любой третьей стороне.

· несмотря на вышеизложенное, клиент настоящим соглашается на размещение S4A в пресс-релизе или на своем веб-сайте подтверждения того, что S4A предоставляет свои программные услуги клиенту.

5. ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

· каждая сторона заявляет и гарантирует, что: (1) она существует на законных основаниях и имеет хорошую репутацию в соответствии с законодательством места ее учреждения или регистрации; (2) лицо, подписывающее настоящее соглашение от его имени, было должным образом уполномочено и уполномочено заключать настоящее соглашение; и (3) настоящее соглашение является действительным, и имеет обязательную силу в отношении него в соответствии с его условиями. каждая сторона отказывается от всех других гарантий и заявлений, включая, без ограничений, подразумеваемую гарантию пригодности для конкретной цели . услуги и все оборудование предоставляются «КАК ЕСТЬ» и «КАК доступно».

· ни одна из сторон не несет ответственности за (1) любой особый, косвенный, случайный или косвенный ущерб,, включая, помимо прочего, упущенную выгоду или упущенную выгоду, или (2) прямой ущерб, превышающий сумму равна суммам, уплаченным клиентом за предыдущие шесть месяцев непосредственно перед датой первого инцидента, повлекшего за собой ответственность, или , 000, в зависимости от того, что меньше. для ясности, здесь ничто не ограничивает права клиента обязательства по уплате сумм, должным образом подлежащих уплате по настоящему соглашению.

· клиент несет единоличную ответственность за точность данных, введенных или предоставленных S4A, и любые возникающие в результате ошибки выставления счетов. клиент также несет ответственность за проверку и исправление точности каждого счета, предоставленного S4A. S4A не несет ответственности за такие неисправленные ошибки.

6. ПРАВОВЫЕ СРЕДСТВА И ДРУГИЕ УСЛОВИЯ

· в случае любого спора между сторонами, руководители каждой стороны должны сначала встретиться лично без присутствия адвоката, чтобы обсудить и разрешить спор., если такое неформальное посредничество не увенчалось успехом,, тогда стороны , в лице адвоката, должен, в течение тридцати дней после неформальной встречи, урегулировать спор перед взаимоприемлемым судьей в отставке или опытным адвокатом., если указанное посредничество не увенчалось успехом, любая из сторон должна право на обращение в суд.

· настоящее соглашение и исполнение по нему регулируются, толкуются, и истолковываются в соответствии с законами штата Китай. исключительное место для всех действий и посредничества находится в судах компетентной юрисдикции, расположенных в Шэньчжэне , Китай.

· настоящее соглашение содержит полное понимание сторон в отношении вопросов, содержащихся в нем, и заменяет собой все предыдущие соглашения или обсуждения между сторонами в отношении вопросов, содержащихся в настоящем документе.

· ни одна из сторон не может передавать права и обязанности по настоящему соглашению без предварительного письменного согласия другой стороны,, за исключением того, что любая из сторон может передать свои права и обязанности по настоящему соглашению без одобрения другой стороны любому физическому или юридическому лицу, которое приобретает все или практически все активы стороны или правопреемника при слиянии или приобретении всех или существенной части голосующих ценных бумаг стороны. любая попытка любой стороны переуступить или передать какие-либо права, обязанности, или обязательств по настоящему соглашению в нарушение настоящего раздела является недействительным и не имеет силы или действия.

· никакие отказы или изменения условий заказа не вступают в силу, если они не оформлены в письменной форме,, не относятся к настоящему соглашению, и не подписаны уполномоченными представителями сторон. S4A может время от времени вносить изменения в настоящее соглашение и любые изменения будут применяться после следующего срока продления соответствующего заказа. единственным средством защиты клиента от любых таких изменений будет отказ от продления заказа до следующего срока продления. отсутствие отказа или задержки со стороны любой из сторон осуществление любого права, полномочия, или средства правовой защиты представляет собой отказ от этого права, полномочия, или средства правовой защиты.. Отказ стороны от выполнения какого-либо обязательства или нарушения не должен толковаться как отказ от любое последующее нарушение. условий любого заказа на поставку или формы подтверждения никоим образом не изменяет и не дополняет условия настоящего соглашения. стороны являются независимыми подрядчиками.

· если какое-либо положение настоящего соглашения будет признано недействительным судом компетентной юрисдикции,, это положение будет недействительным только в той мере, в какой оно недействительно,, так что остальная часть этого положения и все остальные положения настоящего соглашения останутся в силе в полную силу.

s4a и ее лицензиары сохраняют за собой все права, права собственности, и права на все программное обеспечение,, продукты,, работы, и другую интеллектуальную собственность, созданную,, используемую, или предоставленную S4A для целей настоящее соглашение,, включая,, но не ограничиваясь, услугами и любыми производными модификациями и изменениями такой интеллектуальной собственности.

7. УСЛОВИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ ТОЛЬКО К УСЛУГАМ КОНТРОЛЯ ДОСТУПА

· дополнительные определения: «аппаратное обеспечение» означает аппаратное обеспечение и/или оборудование, которое S4A поставляет в связи с услугами, как указано в применимом заказе,, например, датчики,, контроллеры, и т. д.., но не включает какое-либо оборудование или оборудование, не указанное в заказе. «дефект» означает материальный дефект, вызванный дефектным материалом или качеством изготовления, что приводит к несоответствию оборудования спецификациям, указанным в документации на оборудование.

· клиент будет (1) нести ответственность за сохранение конфиденциальности идентификаторов входа администратора и пользователя,, паролей, и информации об учетной записи; и (2) использовать каждую услугу в соответствии со всеми применимыми законами. в случае несанкционированного использования каких-либо услуг кем-либо, кто получил доступ к услугам прямо или косвенно через клиента, клиент предпримет все необходимые шаги для прекращения несанкционированного use. клиент будет сотрудничать и помогать в любых действиях, предпринятых S4A для предотвращения или прекращения несанкционированного использования услуг.

· s4a будет использовать только личные данные, введенные в службы контроля доступа, для предоставления услуг клиенту и его пользователям.

· если иное не указано в заказе,, клиент будет нести ответственность за получение и обслуживание любого оборудования и вспомогательных услуг, необходимых для подключения к, доступа или иного использования услуг,, включая, без ограничений, модемы, оборудование, серверы, программное обеспечение, операционные системы, сети, подключение к Интернету, веб-серверы и т. п. (совместно, «оборудование»). клиент будет также нести ответственность за обеспечение безопасности оборудования,, паролей учетной записи клиента, (включая, помимо прочего, административные и пользовательские пароли) и файлов,, а также за использование клиентом служб, учетной записи клиента,. оборудование или оборудование, с ведома или согласия клиента или без него., если оборудование не разрешает или ограничивает доступ, к клиентским системам и/или службам S4A,, клиент признает, что службы S4A могут быть затронуты в результате.

· клиент признает и соглашается с тем, что для предоставления услуг, S4A должен получить доступ к системам клиента, оборудованию, и использованию клиентом услуг. клиент прямо соглашается и предоставляет S4A и ее сотрудникам, агентов , разрешения представителей, независимых подрядчиков, и сторонних поставщиков услуг на доступ и использование любой клиентской системы в объеме, необходимом для реализации услуг и/или предоставления услуг S4A.

· в течение одного года с момента отгрузки оборудования («ремонтный период»), (этот период не будет продлеваться никаким ремонтом или заменой оборудования), S4A отремонтирует или заменит, по своему усмотрению, аппаратное обеспечение, или аппаратные установки S4A,, которые неисправны, при условии, что клиент направит S4A надлежащее уведомление в течение периода ремонта. такая гарантия не распространяется на оборудование, которое, по обоснованному мнению S4A, не работает должным образом в результате (а) ненадлежащего использования клиентом или (б) форс-мажорных обстоятельств; или установки оборудования, выполненные стороной, отличной от S4A или ее назначенного установщика., если клиент считает, что произошел дефект,, клиент будет: добросовестно работать со службой поддержки s4a для оценки, устранения неполадок, и тестирования любых аппаратное обеспечение, которое имеет дефект,, и если группа поддержки определяет, что аппаратное обеспечение имеет покрытый дефект, требующий физического вмешательства s4a: удалите затронутое оборудование, приложите номер разрешения на возврат материала, присвоенный группой поддержки, в хорошо видное место на упаковке, включающей неисправное оборудование, и, вернуть такое оборудование, в надежной упаковке, по адресу, указанному S4A для ремонта, с назначенным отчетливо видимым на каждой транспортной форме и коробке. оборудование, возвращенное S4A для ремонта, которое S4A обоснованно считает не подпадающим под действие настоящего параграфа, будет оплачиваться клиентом по фиксированной, разумной ставке за диагностику/ремонт, установленной S4A. услуги по ремонту оборудования, которое истек срок ремонта, может быть недоступен, и может потребоваться замена. отремонтированное или замененное оборудование будет иметь гарантию на оставшуюся часть первоначального периода ремонта или 30 дней, в зависимости от того, что дольше. несмотря на вышеизложенное, клиент несет ответственность за любые сборы или расходы, связанные с удалением,, установкой или заменой оборудования в соответствии с настоящим параграфом.

· s4a может немедленно приостановить предоставление услуг в соответствии с заказом: (i) в случае инцидента безопасности с участием клиента до тех пор, пока клиент не сможет подтвердить S4A, по разумному усмотрению s4a,, что полностью устранены причины такого нарушения безопасности; или (ii) если клиент не оплатил своевременно любой счет S4A до тех пор, пока клиент не оплатит все суммы, причитающиеся в соответствии с таким заказом и настоящим соглашением.